hinausgehen

rausgehen

* * *

hi|n|aus|ge|hen [hɪ'nau̮sge:ən], ging hinaus, hinausgegangen <itr.; ist:

1.

a) von drinnen nach draußen gehen:

aus dem Zimmer in den Garten hinausgehen.

Syn.: etw. verlassen, ins Freie treten.

b) in die Ferne gehen, wandern:

in die Welt hinausgehen.

2. nach etwas gelegen, gerichtet sein und Durchlass oder Durchblick haben, gewähren:

die Tür geht in den Garten, das Fenster geht auf die Straße hinaus.

Syn.: ↑ führen.

3. eine Grenze, ein gewisses Maß überschreiten:

dies geht über meine Kräfte hinaus; ihr Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

Syn.: ↑ überragen, ↑ übersteigen, ↑ übertreffen.

* * *

◆ hin|aus||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉

1. von (hier) drinnen nach (dort) draußen gehen, ein Zimmer, ein Gebäude u. Ä. verlassen

2. 〈umg.〉

2.1 nach draußen führen, den Weg nach draußen öffnen (Tür)

2.2 in einer bestimmten Richtung gelegen sein (Fenster)

3. 〈fig.〉 über etwas \hinausgehen etwas übertreffen, überschreiten

● geh hinaus! 〈umg.〉 'raus!; diese Tür geht in den Garten hinaus 〈umg.〉; die Fenster gehen nach Süden hinaus 〈umg.〉; seine Forderung geht weit über das hinaus, was wir tun oder geben können

◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden.

* * *

hi|n|aus|ge|hen <unr. V.; ist:

1.

a) nach draußen gehen:

aus dem Zimmer in den Garten h.;

als er uns sah, ging er sofort wieder hinaus (verließ er den Raum);

b) nach draußen, nach außerhalb gesendet, gerichtet werden:

Telegramme gingen in alle Welt hinaus;

c) <unpers.> der richtige, vorgeschriebene Weg nach draußen, irgendwohin sein:

hier, durch diese Tür geht es hinaus.

2. nach draußen verlaufen:

die Straße geht zum Hafen hinaus.

3. nach etw. gelegen, gerichtet sein und Durchlass od. Durchblick haben, gewähren:

das Zimmer, das Fenster geht auf den, nach dem Garten, nach Westen hinaus.

4. überschreiten, weiter gehen als etw.:

dies geht über meine Kräfte, meine Befugnisse hinaus;

sie geht mit dieser Forderung noch über ihre Vorrednerin hinaus;

weit über das übliche Maß h.;

darüber hinausgehende Informationen.

* * *

hi|naus|ge|hen <unr. V.; ist: 1. a) nach draußen gehen: aus dem Zimmer in den Garten h.; dass er, ohne ein Wort mit uns gesprochen zu haben, wieder hinausging (den Raum verließ; Jens, Mann 123); b) nach draußen, nach außerhalb gesendet, gerichtet werden: Telegramme gingen in alle Welt hinaus; c) <unpers.> der richtige, vorgeschriebene Weg nach draußen, irgendwohin sein: hier, durch diese Tür geht es hinaus. 2. nach draußen verlaufen: die Straße geht zum Hafen hinaus. 3. nach etw. gelegen, gerichtet sein und Durchlass od. Durchblick haben, gewähren: das Zimmer, das Fenster geht auf den, nach dem Garten, nach Westen hinaus. 4. überschreiten, weiter gehen als: dies geht über meine Kräfte, meine Befugnisse hinaus; sie geht mit dieser Forderung noch über ihre Vorrednerin hinaus; weit über das übliche Maß h.; Was du durchgemacht hast, geht über alles hinaus, was ich ermessen kann (Loest, Pistole 137).